リバプールの英語「スカウス・アクセント」はどんな訛り？

英語学習者、留学予定者

イギリスのリバプールに興味があるんだけど、

「リバプールにはどんな英語のアクセント（訛り）があるの？」
「リバプール英語の動画などがあったら見てみたいな」

こんな質問に答えます。

※RPはReceived pronunciation（容認発音）と言われ、BBC放送などで話されるいわゆるイギリスの標準英語で、外国人が勉強するときに習う英語です。

スカウス・アクセント（Scouse accent）の発音の特徴

kの「カ行」の発音は、hで息を強くはく「ハ行」になる

スカウス・アクセントの大きな特徴は、「k」の発音です。

イギリス標準英語で ” k ” は「カ行」のように発音しますが、スカウス・アクセントでは息を強くはく「ハ行」のような発音になります（日本語表記はとても難しいです）

右側には、苦し紛れですがスカウス・アクセントでの発音を日本語入りで表記してみました。

「t」の音が無声音になる

イギリス標準英語で 「t」はタ行の有音で発音しますが、スカウス・アクセントでは、息を強めにはき無声音で「ツ、ツァ」のような発音になります。。

「əː、アー」の音が「エー」になる

イギリスの標準発音（RP）では、「əː」の発音は口を横に開いて「アー」の様に発音しますが、スカウス・アクセントでは「エ―」のように発音します。

「ð」の発音は舌をかまない

スカウス・アクセントの「ð」の発音も独特です。

日本人には難しい「ð」は、イギリス標準英語では舌を軽く噛んで声を出します。

しかし、スカウス・アクセントでは舌は噛まずに「d　ダ」のように発音します。こちらの方が日本人にとっては楽かもしれませんね。

単語の途中にある「θ」の発音はしない

イギリスの標準発音（RP）では、「ð」の無声音である「θ」は舌を軽く噛んで息を出します。

しかし、スカウス・アクセントでは、単語の途中にある「th」の音は発音しません。

これもスカウス・アクセントの大きな特徴だと思います。

単語の最初の「H」は発音しない

イギリスの標準発音（RP）では、単語の最初の「H」も発音しますが、スカウス・アクセントでは「H」の発音はしません。

これは、イギリスの多くのアクセントにも見られる特徴です。

「ʌ、ア」の発音が「オ」になる

イギリスの標準発音（RP）で短めに「ア」と言う「ʌ」の発音は、スカウス・アクセントでは「オ」のような発音になります。