「must、have to」の意味の違いと使い方・表現の例（しなければならない）

　　英語学習者

「must」も「have to」も「~しなければならない」と訳せちゃうんだけど、意味に違いはあるのかなぁ。
それに「should（すべき）」も似た意味だよな。
どのように使い分けたらいいのか知りたいなぁ。

こんな疑問に答えます。

ほぼ毎日英語を使って仕事をしている「あきら」が、イギリスに留学した経験、さまざまなオンライン英会話の経験、15年以上英語を勉強した経験を通して、英語に関する役立つ情報をご紹介しております。

日本語にすると” must ” ” have to ” ” should “ は似たような意味ですが、それぞれ使い方は異なります。使い分けしたい方は是非読んで、表現を増やしてくださいね。

 

＜　こちらの記事もご参考に！　＞

・イギリス英語の発音　さまざまなブリティッシュ・アクセント（まとめ）


・英語の発音を無料動画で学べるおススメのアプリ


・イギリス英語が楽しめるおススメの映画・ドラマ


・イギリス英語を学ぶおススメの方法（YouTube、映画、ポッドキャスト、オンライン英会話）

 

「must」と「have to」、「should」の意味と使い方の違い　

「must」と「have to」「should」の意味の違い

まず最初にそれぞれに意味の違いを見てみましょう。

・must　　：　義務（個人的な意見で必要なこと）
・have to　：　義務（外部状況から必要なこと）
・should　：　アドバイスや提案

簡単に言うと、このような違いがあります。（細かくは後で説明します）
「must」や「have to」には「~しなければならない」と義務がありますが、shouldは「すべき」というより、「した方がよい、してはいかが」とニュートラルな意味になります。

「must」と「have to」「should」の比較文例

・I must admit I was wrong.
    間違っていたと認めなければならない

・I have to buy a ticket to go there.
　そこに行くにはチケットを買わなければならない

・You should see a doctor.
　医者に見せた方が良いよ

「must」と「have to」の様々な使い方

先ほど説明した内容と少々かぶりますが、「must」「have to」を比較しながら、様々な使い方をご紹介します。

・個人的な義務の場合　　　　　：must
・外部状況からの義務の場合　    ：have to
・ルールの場合                                ：have to
・禁止の義務の場合（否定形）    ：must
    アドバイスの場合（否定形）　：have to
・アドバイス、提案の場合　　　 : must、have to、should

個人的な義務で使う場合：must

” must ” は、先ほど説明した通り、自分はこうしないといけないという「個人的な義務（個人的な強い意見）」を表現するときに使います。

・I must remember to buy a present for my mother.
    母にプレゼントを買うことを覚えておかないといけない

・We must talk to her before she leaves.
　彼女が出発する前に、話さないといけない

・I must pay him back like I promised.
　約束した用に、私は彼にお金を支払わないといけない

外部状況の義務で使う場合 : have to

・I have to go into work early tomorrow.
　明日は朝早くから働かなければならない

・I have to do a lot of homework every week.
　毎週たくさんの宿題をしなければならない

・You have to learn English for business.
     あなたはビジネスのために英語を学ばなければならない

ルールの場合　： have to

社会でのルールの場合も、外部状況によるものですので、” have to “を使います。

禁止する場合　：　否定のmust


次は、否定文の場合です。” mustn’t = must not ” は「~してはならない」と禁止をする強い意味になります。

・Visitors must not touch the paintings.
　訪問者は絵画に触ってはいけません！

・Passengers mustn’t talk to the driver while the bus is moving.
　乗客はバスが動いているときに運転手に話しかけてはいけません！

・Mobile phone must not be used while driving.
　運転しているときに携帯を使ってはいけません！

アドバイスをする場合　：　否定のhave to

” must ” の否定は禁止の意味でしたが、” have to “の否定形 ” don’t have to ” は禁止の意味にならず、アドバイスになります。この点が、mustとは大きく異なります。

アドバイスに使う場合： must , have to, should

アドバイスの場合は ” should ” を使う、と最初に言いましたが、実は” must, have to ” もアドバイスに使えます。

この場合、 ” should ” は「~した方が良いよ」、という控えめな表現ですが、” must, have to ” は「是非、そうすべきだ」と強調された強い表現となります（いった人の強い意見が込められている）。

最後に

・いかがでしたでしょうか？
” must ” ” have to ” ” should “の使い方は分かったでしょうか。
この3つの表現のそれぞれの使い方を覚えて、英語表現の幅を広げてみてくださいね。

参考資料：
>>How to Use Must, Have to and Should – English Grammar Lesson
>>How to use have to, must and should in English