デートに誘う時に使える英語表現(カジュアルなイギリス英語)

デートに誘う時に使える英語表現(カジュアルなイギリス英語)

 


      英語学習者

予定を聞くとき、デートに誘うとき、デートで会った時などに、使える英語表現を知りたいな。形式ばった表現ではなく、実際に使えるカジュアルな表現がいいな。

 

こんな質問に答えます。

 

<本記事で分かる内容> 

・デートに誘いたいと思っていて、相手の予定を聞いて、デートに誘うまでの表現

・デートで相手を褒める表現



ほぼ毎日英語を使って仕事をしている「あきら」が、イギリスに留学した経験、さまざまなオンライン英会話の経験、15年以上英語を勉強した経験を通して、英語に関する役立つ情報をご紹介しております。

今回は、イギリス英語でカジュアルに「デートに使える表現」をご紹介します。

 

< こちらの記事もご参考に! >

 

 

 

デートに誘う時に使える英語表現

 

デートに誘いたいと思っているときの表現

 

友人などに「デートに誘おうと思う」と話をするときに使う表現です。

★ デートに誘いたいと決心したときの表現 ★

(彼女/彼を)デートに誘うよ。
・I’ll ask her/ him to go out.
・I’ll ask her/ him to go on a date.


アメリカ英語ではデートすることを” date ” イギリス英語では、” go out ” と言います。

日本語でデートすることを単に「会う」と言うこともありますよね。この場合は、” We are seeing.(私たちは会っています(デートしてます)” とseeを使う表現もあります。

 

 

予定を聞くときの表現

 

会話が進み、「そうそう、今週末空いてる? 時間ある?」など、何かに誘いたいと思っていて予定を聞くときの表現です。

★ 予定を聞くときの表現 ★
・You (getting) up to much at the weekend? 週末は何かするの?

・You (getting) up to much tomorrow?  明日は何かするの?


” You up to much? ” は” Are you up to much? ” のareを省略した表現で、
” Are you going to do something? ” (何かするのですか?)や 
” Do you have plans? “(予定はありますか?) と同じ意味で、よりカジュアルな表現です。

 

” You getting up to much? / Are you getting up to much? ” と表現することもでき、” get up to “は” do “の意味です。

 

✅ もっと詳しく知りたい方はこちら

>>イギリス英語で近況や予定を聞くカジュアルな表現

 

 

デートに誘うときの表現

 

実際に、直接または電話でデートに誘うときの表現です。

★ デートに誘うときの表現 ★

・Would you like to go out for some food with me?
 何が食べに行きませんか?

・Do you want to go to the cinema?
 映画を見に行きませんか?

・How would you like to go out for a drink?
 飲みに行きませんか?

 

〜しませんか? と言うときは、” Would you like to ?/ Do you want to ?/ How would you like to ? ” の表現を使います。

特にまだ何をするか決まっていないときは、” Would you like to go out for something? ”  と表現できます。

デートをする関係のときは、We are going out together. We are seeing each other.(私たち(僕たち)は一緒にデートしています。お互い会っています)と言います。

 

お互い会った時に相手をほめる表現

 

デートで会った時に、あいさつの後には何を話しますか? 相手の身なりや外見について話して、相手を褒めると喜ばれますよね。

 

★ デートで相手を褒めるときの表現 ★

・You look so stunning today! / You are so stunning today!
 君は今日とっても魅力的だよ!

相手が女性:beautiful(美しい), gorgeous(すてき)stunning(魅力的)

相手が男性: handsome(ハンサム), smart(かっこいい)


その他でイギリス的で、よく使われる表現です。

・You’re fit. (とても美しい / ハンサム)
・Your hair is on point today.( 君の髪はパーフェクトだよ)

fitはとてもよく使われ、” You’re a fit. ” とも言えます。
” be on point “ は「素晴らしい、パーフェクト、いけてる」の意味で、人物にも物にも使えます。

 

最後に:


相手を褒めるのは、日本人は恥ずかしくて苦手に思うかもしれません。ですが、いうのと言わないのとでは、相手に与える印象は大きく変わると思います。

是非、使ってみてくださいね。

参考資料:
Romantic English Phrases & Expressions
English Idioms for BEAUTIFUL PEOPLE!


 

< こちらの記事もご参考に! >